Într-o zi, un călugăr bătrân și unul tânăr se întorceau la mănăstirea lor. Drumul le-a fost blocat de un râu care se umflase foarte mult din cauza ploilor. Pe mal se afla o femeie care trebuia și ea să ajungă pe celălalt mal, dar nu putea face acest lucru fără ajutor.
Legământul le interzicea cu strictețe călugărilor să atingă femeile. Tânărul călugăr, observând-o, s-a întors demonstrativ cu spatele. Bătrânul însă s-a apropiat de femeie, a luat-o în brațe și a trecut-o râul.
În tot restul drumului, călugării au păstrat tăcerea. Dar, când au ajuns aproape de mănăstire, tânărul călugăr nu s-a mai putut abține:
— Cum ai putut să atingi o femeie? Doar ai făcut un legământ!
Bătrânul călugăr i-a răspuns:
— Eu am trecut-o râul și am lăsat-o pe mal, iar tu încă o mai porți.
